Tout - Langue, Immersion

L'immersion bilingue, c'est mieux dès 3 ans - La Libre

L'immersion bilingue, c'est mieux dès 3 ans - La Libre

Pour mémoire, l'apprentissage par immersion tient en l'organisation d'une partie des cours et activités pédagogiques dans une langue moderne autre que le français.  [...] Aujourd'hui, de plus en plus de parents choisissent d'inscrire leur enfant en immersion afin qu'il soit, dès le plus jeune âge, en contact avec une langue étrangère, surtout le néerlandais.  [...] Et de souligner que l'immersion bilingue est une situation extrêmement particulière puisqu'au départ, l'enfant ne parle pas du tout la seconde langue et est donc logé à la même enseigne que ses camarades.  [...]

Immersion: les leçons de l'expérience - La Libre

Première remarque. à l'échelle européenne, le terme d'immersion est réservé à un enseignement entièrement dispensé dans une autre langue.  [...] Ce que, chez nous, on appelle ainsi (le futur texte devrait préciser qu'on parle d'immersion si de 25 à 75pc des cours sont donnés dans une langue cible) est qualifié d'Emile, pour Enseignement d'une matière intégré à une langue étrangère.  [...] 9... parfois mal formés... Lorsque des diplômes spécifiques sont requis, il s'agit le plus souvent de ne vérifier que la maîtrise de la langue cible.  [...]

L'immersion balisée par un décret - La Libre

Actuellement, 97 écoles maternelles et primaires et 55 établissements secondaires pratiquent l'immersion, qui consiste à donner plusieurs cours différents (en dehors des cours de langues) dans une langue étrangère choisie. Quelque 8.500 élèves sont concernés.  [...] De la 3e maternelle à la 6e primaire, les écoliers de la Région wallonne intéressés pourront choisir comme langue d'immersion le néerlandais, l'anglais ou l'allemand.  [...] En tout état de cause, on demande aux enseignants concernés un titre pédagogique, la connaissance approfondie de la langue d'immersion et la connaissance fonctionnelle de la langue française.  [...]

A Namur, le pionnier de l'immersion en langue des signes - La Libre

A Namur, le pionnier de l'immersion en langue des signes - La Libre

En primaire, notamment, il y a, par année d'étude, trois classes et l'une d'elle est à chaque fois en immersion bilingue, c'est-à-dire qu'il y a des enfants entendants et sourds.  [...] A l'époque, la mise en place des classes bilingues a été rendue possible grâce au décret Immersion de 1998, poursuit-elle, qui permettait la scolarisation des élèves francophones dans d'autres langues que le français, dont, en principe, la langue des signes.  [...] Il faudra en effet attendre que des modifications soient apportées au décret Immersion en 2009 pour que la scolarisation des enfants sourds puisse être totalement sur les rails et les enseignants bilingues, reconnus et payés par la Fédération Wallonie-Bruxelles.  [...]

L'immersion, appellation contrôlée - La Libre

Seulement pour pouvoir porter l'étiquette d'enseignement par immersion, les classes devront désormais remplir une série de conditions.  [...] Si c'est la continuation d'une immersion en primaire, les périodes d'option (quatre) du premier degré secondaire doivent impérativement renforcer la formation linguistique.  [...] Un titre pédagogique, la connaissance approfondie de la langue de l'immersion, et la connaissance fonctionnelle de la langue française.  [...]

Institut-St Joseph: 125 ans - La Libre

Il comprenait à l'époque cinq cours d'études professionnelles parmi lesquels les langues, les sciences commerciales et même un cours - région de charbonnages oblige - sur l'exploitation des mines.  [...] Le XXe siècle commence mal pour l'Institut qui est victime d'un incendie ravageur en 1901 et victime de la guerre 14-18 au cours de laquelle l'Empire allemand réquisitionne les locaux pour les transformer en léproserie (lazaret) de 1453 lits.   [...] L'institut est aujourd'hui école pilote dans le premier degré de base et prévoit l'ouverture l'an prochain d'une immersion en langue.  [...]

La Symphonie des jouets - La Libre

La solidarité est en marche. A Charleroi, une poignée d'assistants de direction en formation Cefora au CFP (Centre de formation professionnelle des Femmes prévoyantes socialistes) choisis parmi 100 candidats, vient de créer une jeune entreprise (YEP) à finalité sociale originale.   [...] be) sont 100 pc commerciales. Lorsqu'elles sont à finalité sociale, les bénéfices doivent être reversés en trois parties égales, une pour les actionnaires, une à l'attention d'une organisation caritative et la troisième pour les jeunes entrepreneurs.   [...] Nous le réinvestirons dans un voyage pédagogique d'immersion en langue, à Bruges, dans le cadre de notre formation.  [...]

Que serve l'expérience internationale - La Libre

Pas d'immersion, à l'échelle européenne. On parle d'EMIL (enseignement d'une matière par l'intégration d'une langue étrangère) qui ne prône pas le bilinguisme en soi mais doit se justifier par des connaissances tout court, non linguistiques.  [...] Et celui de la langue cible Il est même meilleur. Ainsi que l'apprentissage des matières, mieux détaillé dans une autre langue car jamais basé sur un supposé connu, chaque concept faisant l'objet d'une explication très claire.  [...] Valorisés, même, parfois. Déjà bilingues, on les voit se lancer plus facilement et plus franchement que les autres dans la langue d'immersion Ce sont eux qui animent les classes.  [...]

Les inscriptions en 1re secondaire, c'est reparti ! - La Libre

Les inscriptions en 1re secondaire, c'est reparti ! - La Libre

Comme chaque année depuis la mise en place, en 2010, de la 3e mouture du décret Inscription initiée par la ministre Marie-Dominique Simonet (CDH), le lundi qui suit le congé de Carnaval - ce 23 février en l'occurrence - marque le lancement de la première phase des inscriptions en 1re année secondaire.   [...] Dans ce cas, elle classe tous les élèves, attribue 80 % des places et transmet à la Commission interréseaux des inscriptions (Ciri) les enveloppes contenant le volet confidentiel des élèves.   [...] la poursuite en secondaire dans la même langue d'un enseignement en immersion commencé en 3e primaire.  [...]

Les classes, immergées dans les langues - La Libre

Les classes, immergées dans les langues - La Libre

Pour le MR, Jean-Luc Crucke a parlé d'un enseignement par immersion qui permet à chacun, quelle que soit sa classe sociale, d'apprendre une langue.  [...] Il a aussi convenu, comme la plupart des intervenants, que l'immersion ne constitue qu'une méthode parmi d'autres pour apprendre les langues.  [...] un titre pédagogique, la connaissance approfondie de la langue de l'immersion attestée par la langue du diplôme pour les native speakers, par un examen pour les autres, et la connaissance fonctionnelle de la langue française, a encore indiqué Mme Arena.  [...]