Tout - Courrier, Langue

Des Français flashés en Belgique non poursuivis à cause de contraventions en néerlandais - La Libre

Des Français flashés en Belgique non poursuivis à cause de contraventions en néerlandais - La Libre

Il m'est demandé, en flamand, si je veux recevoir la contravention en français, en flamand ou en allemand, les trois langues officielles de la Belgique, déclare-t-il sur les ondes de France Inter.  [...] Demander dans le premier courrier la langue dans laquelle le destinataire souhaite recevoir la contravention (au lieu de la lui envoyer directement dans sa langue d'origine) est déjà absurde.  [...] Pour éviter pareille aberration et ne plus laisser impunis des chauffards étrangers, un accord européen interviendra à partir du mois de novembre et obligera la justice des pays de la zone Schengen à envoyer la contravention directement dans la langue propre du contrevenant.  [...]

L'écrivain public à votre service - La Libre

Chaque lundi, à la bibliothèque de Virton, et  [...] les jeudis, de 14 à 16h, Catherine est présente à la bibliothèque de Florenville, dans l'espace Formation Culture Emploi, pour offrir gratuitement sa plume (ou son clavier) et ses mots à tout un chacun.   [...] Ecrire n'est en effet pas toujours comique. impossible parfois d'exprimer ce que l'on voudrait dire, inquiétude pour rédiger un courrier administratif, une demande d'emploi ou malaise pour composer un texte ou une lettre surtout quand le français n'est pas notre langue maternelle ou notre meilleur souvenir d'école Impossible aussi parfois d'utiliser sa main plâtrée.  [...] Ecoute, discrétion et efficacité caractérisent le travail de cet écrivain public passionnée par les personnes et son métier qui allie communication, culture et mieux vivre pour chacun.   [...]

L'aide alimentaire est en danger - La Libre

L'aide alimentaire est en danger - La Libre

L'Allemagne, soutenue par la Suède, a donc déposé plainte auprès de la Cour européenne de Justice, arguant que le budget alloué au PEAD était une aide purement sociale qui aurait perdu tout lien avec la PAC et n'entrait pas dans les missions de celle-ci.   [...] Du côté politique, le secrétaire d'Etat à La lutte contre la pauvreté, Philippe Courard (PS), soutient un courrier rédigé par les cinq députés européens belges socialistes qui sera envoyé à Herman Van Rompuy, président du Conseil européen.  [...] Il va également prendre langue avec ses collègues régionaux afin d'envoyer un second courrier à l'attention du président de la Commission européenne José Manuel Barroso et du commissaire aux Affaires sociales Làszlò Andor.  [...]

Le FDF accuse la Stib de violer les lois linguistiques - La Libre

Le FDF accuse la Stib de violer les lois linguistiques - La Libre

Objet du litige. un courrier de renouvellement d'abonnement envoyé dernièrement par la société de transport bruxelloise en Brabant flamand.  [...] Nous avons eu des échos de ce courrier rédigé exclusivement en néerlandais un peu partout en périphérie, relate Christian Van Eyken (FDF-UF), unique député francophone du Parlement flamand.  [...] Selon son analyse juridique, soit le courrier est nominatif et doit être adressé dans la langue du destinataire, soit il ne l'est pas et doit être rédigé dans les deux langues.  [...]

Rhode-Saint-Genèse : polémique entre Pierre Rolin et Mme Van Rompuy - La Libre

Rhode-Saint-Genèse : polémique entre Pierre Rolin et Mme Van Rompuy - La Libre

La langue d'envoi d'un courrier d'information aux ressortissants européens domiciliés dans la commune à facilités de Rhode-Saint-Genèse oppose la majorité francophone et l'opposition flamande de la commune, en particulier, le bourgmestre francophone Pierre Rolin (IC-GB) et l'échevine flamande Geertrui Windels, épouse du président du Conseil européen Herman Van Rompuy.  [...] Selon le bourgmestre Pierre Rolin, la commune a reçu de nombreuses demandes de traduction par des gens qui ne comprenaient pas le contenu de ce courrier.  [...] Envoyer un texte en quatre langues à tous les ressortissants européens serait contraire aux lois linguistiques, a-t-elle dit.  [...]

Un ministre congolais suspecté de crimes de guerre a échappé à la justice belge - La Libre

Un ministre congolais suspecté de crimes de guerre a échappé à la justice belge - La Libre

Pierre Oba, actuel ministre des Mines du Congo-Brazzaville  [...] est accusé de crimes de guerre commis entre 1997 et 1999 dans son pays, écrivent mercredi Le Soir Mag et le magazine français Marianne.   [...] M. Oba, qui dispose également de la nationalité belge, serait venu chercher sa nouvelle carte d'identité aux services de l'état civil de la commune d'Uccle avant de retourner pendant 40 jours dans sa résidence située en banlieue parisienne, à Sartrouville.   [...] Selon un courrier diplomatique dont Le Soir Mag a obtenu copie, le président congolais Denis Sassou-Nguesso aurait convoqué entre-temps l'ambassadrice de l'Union européenne en poste à Brazzaville, Saskia De Lang, pour lui demander des explications sur la tentative d'arrestation d'un de ses ministres, laissant penser que l'information était parvenue à l'intéressé.  [...]

Procès Wesphael: un courrier et un mail curieux reçus par les avocats - La Libre

Procès Wesphael: un courrier et un mail curieux reçus par les avocats - La Libre

Me Mayence, avocat de Bernard Wesphael, a lu jeudi devant la cour d'assises du Hainaut un courrier reçu d'un ami de longue date d'Oswald D.  [...] A la suite de cette lecture, Me Philippe Moureau, avocat des parties civiles, a tenu a lire, lui aussi, un courrier provenant d'un journaliste.  [...] Le courrier est signé, je t'aime, ton Os. Le président a questionné les enquêteurs pour savoir s'il est possible de savoir quand le fichier est apparu sur le disque dur et quand il a été effacé, ce qui n'a pas pu être établi.  [...]

La Ville ne répond plus au courrier - La Libre

Lundi, une personne âgée s'est plainte, bien que cela la fasse rire, de ce que le service d'informations, de coordination et d'allocation pour handicapés (Sicah) ne pouvait pas lui envoyer sa carte d'invalidité par la poste.   [...] Au service expédition de la Ville, on nous apprend que celle-ci ne peut plus envoyer de courrier, et ce, depuis le 16 février.  [...] ..). Tant que les comptes ne sont pas réglés, les employés communaux ne peuvent pas utiliser la machine et le courrier ne peut pas partir.  [...]

JOURNÉES DE CAMPAGNE - La Libre

Cette incertitude est due au fait que la société de courrier express a fait appel à un sous-traitant, qui n'est pas relié au système de DHL, a indiqué jeudi Marc Michielsen, porte-parole des Affaires étrangères.  [...] On trouvera d'abord (n° 1950-1951) un double Courrier de Thierry Coosemans sur les programmes des partis francophones déjà représentés au Parlement.  [...] D'autre part, un double Courrier (n°1952-1953) de Pierre Blaise, Vincent de Coorebyter et Jean Faniel aborde la préparation des élections fédérales de ce 10 juin.  [...]

bpost: la situation devrait revenir à la normale "dans les jours qui viennent" - La Libre

bpost: la situation devrait revenir à la normale "dans les jours qui viennent" - La Libre

Belgique Le courrier restant en souffrance après les actions syndicales des derniers jours à bpost sera distribué dans les jours qui viennent, a assuré un porte-parole de l'entreprise publique.  [...] Selon ce dernier, une grande partie du courrier a pu être acheminé et les facteurs se concentrent désormais sur le courrier en retard.  [...] A partir de lundi à 23h et jusque mardi à 8h, quelques personnes ont empêché le courrier trié de sortir du dépôt de Bruxelles X.  [...]