Belgique - Auteur, Néerlandais

Wingene: l'ADN relie l'auteur néerlandais à Pierre Serry - La Libre

Wingene: l'ADN relie l'auteur néerlandais à Pierre Serry - La Libre

L'ADN du Néerlandais, décédé en mai 2012, a également été retrouvé dans le chalet d'un autre suspect, Pierre Serry, rapporte jeudi le quotidien Het Laatste Nieuws.  [...] Selon le quotidien Het Laatste Nieuws, les enquêteurs pensent que le suspect néerlandais aujourd'hui décédé et un complice ont pénétré dans le château l'an passé en tant que livreurs afin d'ensuite y commettre le crime.  [...] Les auteurs pourraient avoir oublié cette boite car le Néerlandais éprouvait déjà des difficultés à déplacer le corps.  [...]

Des diamants dérobés à Anvers pour 21 millions € - La Libre

Des diamants d'une valeur totale d'un peu plus de 21 millions d'euros ont été dérobés la semaine dernière dans les locaux d'une banque du quartier des diamantaires à Anvers, a indiqué lundi le parquet de la ville.   [...] Les enquêteurs soupçonnent un client habituel, parlant anglais et âgé d'une soixantaine d'années, d'être l'auteur du vol, qui s'est déroulé dans une succursale du groupe néerlandais ABN Amro.  [...] La méthode utilisée n'a pas été dévoilée par les enquêteurs, qui examinent si l'auteur a pu bénéficier de complicités à l'intérieur de la banque.  [...]

Des princes «citoyens du monde» - La Libre

Des princes «citoyens du monde» - La Libre

Il ne fait pas de doute, par ailleurs, que Laurent et Claire suivront de près leur éducation, ce qui amènera peut-être la princesse à renoncer à ses activités de géomètre.   [...] Restait à poser la question qui tue. qui seront les parrains et marraines de Nicolas et Aymeric A l'auteur de ces lignes qui lui avait posé la question, le Prince répondit qu'il aurait dû la poser en néerlandais.  [...] Les parrains et les marraines seront des personnes qui vont illuminer nos enfants et les aider à respecter toutes les langues, les cultures, les races et les couleurs, entendez.   [...]

Euthanasie: la discussion générale peut commencer la semaine prochaine - La Libre

Euthanasie: la discussion générale peut commencer la semaine prochaine - La Libre

La Commission de la Justice n'a pas fait droit mardi aux demandes d'auditions et d'avis exprimées dans l'examen du projet de loi qui étend l'euthanasie aux mineurs.   [...] Une majorité de rechange s'est dégagée à cette occasion, réunissant les socialistes et libéraux (moins deux voix au MR), auteurs du texte, la N-VA et les écologistes.  [...] Le MR a quant à lui demandé que la Commission invite des représentants de la société royale de pédiatrie des Pays Bas, où l'euthanasie des mineurs de plus de 12 ans a été dépénalisée, ainsi qu'un professeur néerlandais auteur du protocole de Groeningen relatif à l'euthanasie d'un enfant de moins de douze ans.  [...]

L'horizon 2014 inquiète les Néerlandais - La Libre

L'initiative émanait de l'Algemeen Nederlands Verbond (voir la Libre du 6/11) qui entendait présenter aux leaders d'opinion néerlandais un état des lieux de la Belgique après le scrutin d'octobre et surtout dans la perspective de la triple élection de 2014, le tout sous l'écoute très attentive de l'ambassadeur de Belgique, Frank Geerkens.  [...] Pourtant le journaliste néerlandais Paul van Velthoven, auteur d'un livre sur la question, est plus perplexe.  [...] L'ancien journaliste Daniël Buyle, aujourd'hui greffier à la commission communautaire néerlandaise, a surpris avec un plan de réorganisation de la région qui suscitera des cris d'orfraies sur les bancs francophones, mais sa volonté de rationaliser la fragmentation politique, sociale et sécuritaire de la région centrale mériterait plus qu'un rejet pur et simple.  [...]

Des fans de Tintin traînés devant le tribunal par Moulinsart - La Libre

Des fans de Tintin traînés devant le tribunal par Moulinsart - La Libre

Hergé Genootschap, le fan-club néerlandais du héros de bande dessinée Tintin, doit comparaître mardi devant le tribunal pour l'utilisation de l'image du célèbre journaliste.  [...] Selon le journal néerlandais Het Algemeen Dagblad, c'est la société belge Moulinsart, gestionnaire des droits d'auteur de l'oeuvre d'Hergé, qui a intenté un procès au fan-club.  [...] Le conflit a débuté en 2009 et, plus tôt cette année, le fan-club s'était déjà présenté devant la justice, qui lui avait permis de continuer à faire usage des travaux de l'auteur belge.  [...]

Gaston Eyskens ou 50 ans d'un pays agité - La Libre

L'idéal serait que tous les Belges soient bilingues  [...] Eyskens, acteur majeur pendant un demi-siècle d'une Belgique troublée qui allait de la montée des périls aux débuts de la fédéralisation en passant par la Seconde Guerre, la Question royale, la Question scolaire, les grandes grèves de 60 et tous les soubresauts linguistico-communautaires dont la scission de l'Université de Louvain.   [...] Pour Vincent de Coorebyter et son équipe, ce ne fut pas une sinécure, notamment parce que l' auteur avait cité ou traduit en néerlandais des textes ou des dénominations dont l'original français devait être rétabli.  [...] Les appellations en néerlandais de mouvements, partis politiques et autres groupements ont généralement été traduites la première fois qu'elles apparaissent dans le texte, puis laissées en néerlandais.  [...]

La N-VA veut davantage de néerlandais dans les écoles bruxelloises - La Libre

La N-VA veut davantage de néerlandais dans les écoles bruxelloises - La Libre

La N-VA est même à la limite de réclamer un refinancement de la Communauté française pour le néerlandais à Bruxelles Si les écoles bruxelloises ont l'obligation légale de donner plus d'heures de néerlandais, elles reçoivent le même montant de subsides que les écoles wallonnes, déplore la députée.  [...] Il va de soi que ce sous-financement de la part de la Communauté française se fait non seulement au détriment des autres activités scolaires des écoles bruxelloises, mais aussi au détriment de la qualité de leurs cours de néerlandais.  [...] Il faut des enseignants dont la langue maternelle est le néerlandais ou qui, à défaut, ont suivi au moins une partie de leur scolarité dans la langue de Vondel.  [...]

Le néerlandais, de loin la principale seconde langue - La Libre

Le néerlandais, de loin la principale seconde langue - La Libre

Le néerlandais reste, et de loin, la principale seconde langue apprise par les élèves de primaire en Communauté française.  [...] Dans la province de Liège, les deux langues sont présentes dans quasi le même nombre d'écoles (279 pour le néerlandais, 269 pour l'anglais), tandis que l'allemand est enseigné dans 30 écoles primaires.  [...] Si l'on regarde de plus près les chiffres liégeois, on constatera pourtant une nette différence entre enseignement catholique, très porté sur le néerlandais (118 écoles sur 138 le proposent), et enseignement officiel (communal ou communautaire), très branché sur l'anglais (205 établissements sur 276 le proposent).  [...]

L'anglais creuse l'écart sur le néerlandais - La Libre

L'anglais creuse l'écart sur le néerlandais - La Libre

Le néerlandais est-il en perte de vitesse dans l'enseignement wallon Dans certaines écoles secondaires, on a cru déceler, à la rentrée scolaire, une chute marquée de l'intérêt des élèves de première année pour la langue de Vondel, au profit de l'anglais.  [...] Mais au vu des dernières statistiques existantes à l'Etnic (le service des statistiques de la Communauté française), les élèves wallons de première secondaire qui optent pour l'anglais comme première langue étrangère sont désormais nettement plus nombreux que ceux qui choisissent le néerlandais (pour rappel, en Région bruxelloise, le néerlandais est imposé comme première langue moderne).  [...] Pourquoi Au Segec, on avance deux explications. D'une part, l'autonomie pédagogique des écoles, qui ont peut-être davantage tendance à mettre l'accent sur le néerlandais, et, surtout, la liberté des parents.  [...]